GROTIUS, Hugo (1583-1645)
Drey Bücher vom Rechte des Krieges und des Friedens, darinnen das Recht der Natur und der Völcker, wie auch die vornehmsten Sachen desjenigen Rechtes, welches von der Regierung eines Staates handelt, erkläret, und die Anmerckungen des Verfassers hinzugefüget werden. Aus dem Lateinischen ins Deutsche übersetzet durch P.B. S[inold] g[enannt] Schütz. Nebst einer Vorrede Herrn Christian Thomasii.
Leipzig, Friedrich Groschuff 1707.
4to. VI,84,[4],1248,[40]p. With an engraved allegorical frontispiece with inset portrait of Grotius, and an engraved vignette. Contemp. panelled calf, back with gilt lettered label, sprinkled edges, very light wear to upper joint. A very nice copy.
€ 3750

First German edition of Grotius' great De jure belli ac pacis (1625). This translation is preceded by a preface by Christian Thomasius: Von der Historie des Rechts der Natur bis auf Grotium; von der Wichtigkeit des Grotianischen Werck's, und von dem Nutzen gegenwärtiger Ubersetzung. A second German edition, translated by Johann Niclas Serlin appeared in 1709. That edition was, contrary to the present, heavily annotated. The translator in his preface to the present translation however says that he preferred to translate the book unchanged, because the annotations and comments of other writers often obscure the work rather than clarify it. *Ter Meulen & Diermanse 662. Printing and the mind of man 125.